Как перевести a punto с испанского на русский: ключевые значения и примеры. Научитесь использовать выражение a punto в различных контекстах: практическое руководство

Фраза "a punto" на испанском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста. Вот несколько основных переводов с этого выражения:

Готовый/Готова:


Пример: "La comida está a punto" - "Еда готова."

На грани:


Пример: "Estamos a punto de salir" - "Мы на грани выхода."

Подходит/Подходящий:


Пример: "Eso no está a punto para la reunión" - "Это не подходит для собрания."

В хорошей форме/В отличном состоянии:


Пример: "El coche está a punto después del servicio" - "Машина в отличной форме после техобслуживания."

Приготовленный/Приготовано:


Пример: "El café está a punto" - "Кофе приготовлен."

Точный перевод зависит от контекста, в котором используется выражение "a punto". Поэтому для точного перевода важно учитывать контекст и особенности предложения.

Ещё подборка интересных статей:

• Красиво перевод с испанского
• Испанская азбука с переводом
• Ниньо перевод с испанского
• Sis перевод с испанского
• Говорить перевод с испанского