Что такое afición на испанском языке? Как правильно перевести afición на русский?

Слово "afición" на испанском языке имеет несколько значений и может быть переведено на русский язык по-разному в зависимости от контекста. Вот несколько возможных переводов и примеров использования:

Увлечение/Страсть:


Él tiene una gran afición por la música. (Он имеет большую страсть к музыке.)Mi afición por los deportes me llevó a practicar fútbol desde pequeño. (Моя страсть к спорту побудила меня заниматься футболом с детства.)

Увлекательное хобби/Хобби:


La fotografía es una de mis mayores aficiones. (Фотография - одно из моих самых больших увлечений.)Su principal afición es coleccionar sellos. (Его основное увлечение - коллекционирование марок.)

Любитель/Поклонник:


Es un gran aficionado del cine clásico. (Он большой поклонник классического кино.)Los aficionados del equipo celebraron la victoria en las calles. (Болельщики команды праздновали победу на улицах.)

Опытный знаток/Эксперт:


Es un aficionado del vino y conoce mucho sobre diferentes cepas. (Он опытный знаток вина и много знает о различных сортах.)Como aficionado de la gastronomía, puede distinguir los sabores más sutiles. (Как опытный знаток в области гастрономии, он может отличить самые тонкие вкусы.)

Каждый из этих переводов и примеров демонстрирует различные аспекты значения слова "afición" на испанском языке, и выбор перевода будет зависеть от контекста, в котором оно используется.

Рекомендуемые материалы:

• Conocer перевод с испанского
• La clase перевод с испанского
• Raros перевод с испанского
• Vuelve перевод с испанского
• Regular перевод с испанского