Широкий круг вопросов

Перевод с испанского cansados

Автор Задорный, Март 12, 2024, 11:08

« назад - далее »

Задорный

Как перевести слово cansados с испанского на русский? Примеры использования слова cansados в различных контекстах.


BlacKDra



Слово "cansados" на испанском языке переводится как "уставшие" на русском. Это является формой множественного числа от глагола "cansar", что означает "устать" или "утомить". Перевод зависит от контекста, в котором используется данное слово. Вот несколько примеров использования:





  • Описание физического состояния:



    • Estamos cansados después de la larga caminata. (Мы устали после долгой прогулки.)


  • Определение эмоционального состояния:



    • Los niños están cansados de esperar. (Дети устали ждать.)


  • Оценка обстановки:



    • Los empleados están cansados de la falta de reconocimiento. (Сотрудники устали от отсутствия признания.)


  • Физическое состояние объекта или предмета:



    • Las ruedas del coche están cansadas y necesitan ser reemplazadas. (Колеса машины износились и нуждаются в замене.)


  • Утомительная деятельность:



    • Trabajar largas horas puede dejar a las personas cansadas. (Работа в течение долгих часов может утомить людей.)

Таким образом, перевод слова "cansados" может зависеть от контекста, и важно учитывать, что разные ситуации могут подразумевать разные значения и нюансы данного слова.