Как перевести испанское слово dejar на русский: основные значения и контексты. Полезные примеры использования слова dejar с переводом для лучшего понимания

"Dejar" - это испанское слово, которое имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Вот несколько его основных переводов на русский язык:

Оставить/покинуть:


Пример: Dejé las llaves en la mesa. (Я оставил(а) ключи на столе.)Перевод: Я оставил(а) ключи на столе.

Разрешить/позволить:


Пример: Mi jefe me dejó salir temprano. (Мой начальник разрешил мне уйти раньше.)Перевод: Мой начальник разрешил мне уйти раньше.

Прекратить/остановить:


Пример: Deja de hacer ruido, por favor. (Прекрати шуметь, пожалуйста.)Перевод: Прекрати шуметь, пожалуйста.

Предоставить/дать:


Пример: Déjame tu número de teléfono. (Дай мне свой номер телефона.)Перевод: Дай мне свой номер телефона.

Оставить/позволить остаться:


Пример: La tormenta nos dejó en casa todo el día. (Буря не позволила нам покидать дом весь день.)Перевод: Буря не позволила нам покидать дом весь день.

Покидать/уходить:


Пример: Dejé el trabajo el año pasado. (Я ушел(а) с работы в прошлом году.)Перевод: Я ушел(а) с работы в прошлом году.

Эти примеры демонстрируют различные контексты использования слова "dejar" в испанском языке и их соответствующие переводы на русский.

Больше статей для изучения вопроса:

• Каса перевод с испанского
• Recoger перевод с испанского
• Senderismo перевод с испанского
• Перевести с испанского на русский перевод
• A usted перевод с испанского