Широкий круг вопросов

Си перевод с испанского

Автор Dameena, Март 14, 2024, 21:14

« назад - далее »

Dameena

Что такое си и почему это важно? Как перевести с испанского языка на английский с помощью си?


Dand



Исходное предложение на испанском:

 "El perro corre rápido por el parque."


Перевод на английский:

 "The dog runs quickly through the park."


Разберем этот перевод:




  • "El perro" - это фраза, которая переводится как "собака" на испанском. В английском это становится "The dog". Важно учесть род и число существительного при переводе, поэтому "el" переводится как "the", так как оно указывает на определенную собаку.


  • "corre" - это глагол в третьем лице единственного числа настоящего времени от глагола "correr", что означает "бегать" или "пробегать". Поэтому "corre" переводится как "runs" в английском языке.


  • "rápido" - это наречие, которое означает "быстро". В английском языке "rápido" переводится как "quickly".


  • "por el parque" - это предлог "por", который указывает на место, где происходит действие. "El parque" переводится как "the park". Здесь "por" переводится как "through" потому что оно описывает движение сквозь место.


Итак, весь перевод вместе звучит как "The dog runs quickly through the park.", что передает смысл оригинального предложения на испанском.