Что значит de acuerdo на русском? Понимаем перевод de acuerdo с испанского

"De acuerdo" переводится с испанского на русский как "согласно" или "по соглашению". Это выражение часто используется для подтверждения согласия с чем-либо или для подтверждения согласованности ситуации.


Пример использования:


Испанский:

 "Estoy de acuerdo con tu plan para la reunión de mañana."
Перевод на русский:

 "Я согласен с твоим планом на завтрашнее собрание."


Это выражение также может быть использовано для подтверждения согласия или согласованности в ответ на предложение, решение или план другого человека.


Пример:


Испанский:

 "¿Vamos al cine esta noche?" - "De acuerdo, ¿a qué hora?"
Перевод на русский:

 "Пойдем в кино сегодня вечером?" - "Согласен, во сколько?"


"De acuerdo" может также означать согласование или совпадение мнений.


Пример:


Испанский:

 "Estamos de acuerdo en que este proyecto necesita más tiempo para completarse."
Перевод на русский:

 "Мы согласны с тем, что этому проекту нужно больше времени для завершения."

Дополнительные интересные материалы для чтения:

• Hoy перевод с испанского на русский
• Nacimiento перевод с испанского
• Мучас грасиас перевод с испанского
• Cambio перевод с испанского
• Cara oculta перевод с испанского