Как перевести родственные отношения с испанского на английский: простой гид. Испанские термины для описания семейных связей: быстрый справочник

Перевод родственных отношений с испанского языка на другие языки может быть осуществлен с помощью различных фраз и выражений. Вот несколько основных терминов, которые могут быть использованы для описания родственных связей на испанском языке, включая их английские эквиваленты:

Padre (отец) - Father
Madre (мать) - Mother
Hijo/Hija (сын/дочь) - Son/Daughter
Hermano/Hermana (брат/сестра) - Brother/Sister
Abuelo/Abuela (дедушка/бабушка) - Grandfather/Grandmother
Nieto/Nieta (внук/внучка) - Grandson/Granddaughter
Tío/Tía (дядя/тётя) - Uncle/Aunt
Sobrino/Sobrina (племянник/племянница) - Nephew/Niece
Primo/Prima (двоюродный брат/сестра) - Cousin (male/female)
Esposo/Esposa (муж/жена) - Husband/Wife
Suegro/Suegra (тесть/тёща) - Father-in-law/Mother-in-law
Yerno/Nuera (зять/невестка) - Son-in-law/Daughter-in-law

Это базовый набор терминов для описания родственных отношений на испанском языке и их английских эквивалентов. Однако, в разных странах могут использоваться различные диалекты и термины, а также могут существовать более специфические термины в зависимости от контекста семьи или культурных норм.

Пример:

Предположим, мы хотим перевести фразу "Моя бабушка с маминой стороны" на испанский язык. Это будет "Mi abuela materna" на испанском. В этом случае:

"Mi" означает "моя"."Abuela" переводится как "бабушка"."Materna" указывает на "маминой стороны".

Точный перевод зависит от контекста и ситуации, в которой используется эта фраза.

Рекомендуемые материалы по теме:

• Desde que перевод с испанского
• Испанские фамилии с переводом на русский
• Dependiente перевод с испанского
• Aun перевод с испанского
• Joder перевод с испанского