Широкий круг вопросов

Перевод с испанского на русский gusta

Автор DoKToR, Март 08, 2024, 00:27

« назад - далее »

DoKToR

Что означает gusta на русском? Как правильно перевести gusta с испанского?


Goldsong


Перевод слова "gusta" с испанского на русский может зависеть от контекста, в котором оно используется. Обычно "gusta" является третьим лицом единственного числа от глагола "gustar", что означает "нравиться" или "любить" на русском языке. Однако, перевод может меняться в зависимости от того, к чему относится это слово в предложении.

Пример перевода:

Испанский: Me gusta el café.
Русский: Мне нравится кофе.

В данном примере "gusta" используется в выражении "Me gusta", что переводится как "Мне нравится". Таким образом, предложение переводится как "Мне нравится кофе".

Если бы контекст был другим, например:

Испанский: A ella le gusta bailar.
Русский: Ей нравится танцевать.

Здесь "gusta" используется в сочетании с "A ella" (ей), что означает "Ей нравится". Поэтому перевод будет "Ей нравится танцевать".

Таким образом, перевод слова "gusta" будет зависеть от контекста, в котором оно используется в предложении на испанском языке.