Как ухаживать за котом: советы для новичков. Cómo cuidar a tu gato: consejos para principiantes

Исходное предложение на испанском:
"El gato está durmiendo en la ventana."

Подробный перевод на английский:
"The cat is sleeping in the window."

Разбор перевода:

"El" - это артикль в испанском, который переводится как "the" на английский. В этом случае, это указывает на определённого кота, поэтому мы используем "the" перед "cat"."gato" - это слово "кот" на испанском, которое переводится как "cat" на английский."está" - это форма глагола "estar" в третьем лице единственного числа настоящего времени в испанском, что переводится как "is" в английском."durmiendo" - это форма глагола "dormir" в герундии (деепричастие) на испанском, что означает "спящий" или "спящий". Она переводится как "sleeping" в английском."en" - это предлог "в" на испанском, который переводится как "in" на английский."la ventana" - это выражение, означающее "окно" на испанском, которое переводится как "the window" на английский.

Таким образом, предложение на испанском "El gato está durmiendo en la ventana." переводится на английский как "The cat is sleeping in the window."

Следующая партия увлекательных публикаций:

• Экватор перевод с испанского
• Молодой перевод с испанского
• En cuanto перевод с испанского
• Adorno перевод с испанского
• Cansado перевод с испанского