Широкий круг вопросов

Перевод с испанского no pasaran

Автор ASHABIST, Март 12, 2024, 05:06

« назад - далее »

ASHABIST

Значение фразы no pasarán на испанском: они не пройдут. Исторический контекст и использование лозунга no pasarán


CTpouHa



Фраза "No pasarán" на испанском языке переводится как "Они не пройдут" или "Не пропустят". Это выражение стало символом сопротивления и антифашизма, особенно в контексте Гражданской войны в Испании (1936-1939 гг.).


Пример использования этой фразы можно найти в историческом контексте, когда республиканская сторона боролась против националистических войск, поддерживаемых фашистами, во время Гражданской войны. "No pasarán" стал лозунгом и символом непоколебимости и решимости защищать республиканские идеалы от наступающего фашизма.


Пример использования в предложении:

 "Los defensores de la ciudad gritaron 'No pasarán' mientras сombatían contra las fuerzas fascistas" (Защитники города кричали 'Не пройдут', сражаясь против фашистских сил).