Широкий круг вопросов

Pero no перевод с испанского

Автор Razdalbaika, Март 12, 2024, 06:38

« назад - далее »

Razdalbaika

Что означает pero no на испанском? Как использовать выражение pero no в разговорной речи?


НОЧНОЙ_ПОРТНОЙ



"Pero no" - это выражение на испанском языке, которое переводится как "но нет" или "но не". Это состоит из двух слов:

 "pero" означает "но", а "no" - это отрицательная частица, указывающая на отсутствие или отрицание чего-либо. Вместе эти слова образуют фразу, которая используется для введения контраста или противопоставления в предложении.


Например, предположим, есть следующее предложение на испанском языке:




"Me gustaría ir al cine, pero no tengo suficiente dinero."


Это означает:

 "Я бы хотел пойти в кино, но у меня нет достаточно денег." В этом предложении "pero no" используется для введения противопоставления между желанием пойти в кино и отсутствием достаточных денег для этого.


Таким образом, "pero no" - это важное выражение, которое помогает выразить противопоставление или контраст в испанском языке, позволяя говорящему указать на противоречие или ограничение в предложении.