Что такое дель в испанском языке и как его переводить на русский? Разбираемся с загадочным словом дель и его значением при переводе с испанского на русский.

Перевод слова "дель" с испанского на русский может зависеть от контекста, в котором оно используется. Однако, часто это слово встречается как часть названий географических объектов, таких как горы, реки, долины и т. д.


Само по себе "дель" не имеет собственного значения, но его можно перевести как "долина" или "река" в сочетании с другими словами.


Пример:

 "Рио-дель-Плата" (Río de la Plata) - это река в Южной Америке, которая протекает через Аргентину и Уругвай. В переводе с испанского на русский "Рио-дель-Плата" означает "река Серебра", где "река" - "Рио", "дель" - "де" (предлог) и "Плата" - "Серебро".


Еще один пример:

 "Сьерра-дель-Фуэго" (Sierra del Fuego) - это горная цепь, расположенная в Южной Америке, в частности, на территории Аргентины и Чили. В переводе на русский "Сьерра-дель-Фуэго" означает "Горы Огня", где "сьерра" - "горы", "дель" - "де" (предлог) и "Фуэго" - "Огонь".


Таким образом, "дель" в испанском языке используется для указания на местоположение или характеристику географических объектов и обычно переводится как "долина" или "река" в сочетании с другими словами.

Читайте также:

• Cerveza перевод с испанского
• A que перевод с испанского на русский
• Сита перевод с испанского на русский
• Cerrado перевод с испанского
• Носотрос перевод с испанского