Что означает слово huevos на испанском? Интересные факты о слове huevos на испанском языке

Слово "яйца" в испанском языке переводится как "huevos". Это слово используется для обозначения яиц, которые могут быть куриных, уток, перепелиных и так далее. Однако, помимо прямого значения, "huevos" также имеет несколько разнообразных контекстуальных значений, которые могут изменяться в зависимости от обстоятельств и контекста употребления.

Пример использования слова "huevos" в разных контекстах:

Прямое значение:


"Сейчас я собираюсь приготовить завтрак, и мне нужно два куриных яйца."
Translation: "Ahora voy a preparar el desayuno, y necesito dos huevos de gallina."

Неформальное использование:


"У него есть хорошие яйца, чтобы сделать это."
Translation: "Él tiene los huevos para hacerlo."

Использование в фразеологизмах:


"Он очень отважный парень, у него есть яйца."
Translation: "Él es muy valiente, tiene huevos."

В выражении смелости и решительности:


"Она решила уволиться и начать свой собственный бизнес. У нее есть яйца для этого."
Translation: "Decidió renunciar y comenzar su propio negocio. Tiene los huevos para hacerlo."

В контексте смеха и удивления:


"Я не мог поверить, какой он рассказывал анекдот. У меня от этого смеялись яйца!"
Translation: "No podía creer lo que contaba en el chiste. ¡Me reí tanto que me dolían los huevos!"

Использование в обиходной речи:


"Я хочу заказать омлет с сыром."
Translation: "Quiero pedir un omelette con queso."

Эти примеры демонстрируют, как слово "huevos" может использоваться в разных ситуациях и контекстах, не ограничиваясь лишь прямым значением.

Читайте также по этой теме:

• Эль в переводе с испанского
• Carino перевод с испанского
• Pido перевод с испанского на русский
• Mori перевод с испанского
• Все слова на испанском языке с переводом