Что означает esos в испанском языке? Как правильно использовать местоимение esos в разговорной речи?

"Esos" - это местоимение в испанском языке, которое переводится как "те" или "эти" в зависимости от контекста. В испанском языке местоимения изменяются по роду, числу и падежу, чтобы соответствовать существительным, на которые они указывают. "Esos" используется в мужском роде и во множественном числе.


Например, если вы хотите сказать "те книги", вы скажете "esos libros". Здесь "esos" означает "те", указывая на несколько книг. Если вы говорите о "этих книгах" в контексте, в котором книги ближе к собеседнику, вы бы использовали "esos" вместо "estos".


Примеры использования "esos":

• "Mira esos pájaros en el cielo" - "Посмотри на тех птиц в небе."
• "¿Dónde están esos zapatos que te compraste?" - "Где те туфли, которые ты купил?"
• "Esos árboles son muy altos" - "Эти деревья очень высокие."

В каждом из этих примеров "esos" используется для указания на конкретные предметы или существа, которые находятся на некотором расстоянии от говорящего и слушателя.

Ещё несколько любопытных статей на заметку:

• Перевод с заверением на испанский
• Испанские крылатые выражения с переводом
• Embargo перевод с испанского
• Tender перевод с испанского
• Далеко перевод с испанского