Что значит pero на русском? Как правильно использовать pero в предложении?

Слово "pero" переводится с испанского на русский язык как "но" или "однако". Оно часто используется для связи двух противоположных идей или для введения ограничений к предыдущему утверждению.


Например:




Испанский:

 "Me gusta ir al cine, pero no tengo mucho tiempo libre."
Русский:

 "Мне нравится ходить в кино, но у меня мало свободного времени."


Здесь слово "pero" связывает положительное утверждение "Мне нравится ходить в кино" с отрицательным "у меня мало свободного времени", указывая на противоречие между двумя утверждениями.

Дополнительные интересные материалы для чтения:

• О любви на испанском с переводом
• Amigo перевод с испанского на русский
• La cara oculta перевод с испанского
• La palabra перевод с испанского
• A cuenta перевод с испанского