Острый или маленький? понимаем многообразие перевода слова pico с испанского. Секреты испанского pico: вершина, момент или маленький кусочек?

"Пико" - это испанское слово, которое имеет несколько значений в зависимости от контекста. Вот несколько возможных переводов и примеров использования:

• 
  
  Острый / Маленький:
  
  
  
  
  • Перевод:
    
    Pico (острый) / Piquito (маленький)
  • Пример:
    
    Él tiene un cuchillo con un pico muy afilado. (У него есть нож с очень острым лезвием.)
• 
  
  Вершина / Пик:
  
  
  
  
  • Перевод:
    
    Cima / Pico
  • Пример:
    
    La montaña más alta tiene su pico cubierto de nieve. (Наивысшая гора имеет свою вершину покрытую снегом.)
• 
  
  Момент / Период:
  
  
  
  
  • Перевод:
    
    Momento / Período
  • Пример:
    
    En el pico de su carrera, ella ganó muchos premios. (На пике своей карьеры она выиграла много наград.)
• 
  
  Маленький кусочек:
  
  
  
  
  • Перевод:
    
    Pedazo pequeño / Trozo
  • Пример:
    
    Tomó un pico de chocolate antes de salir. (Он взял маленький кусочек шоколада перед тем, как уйти.)
• 
  
  Инструмент для ломания / Кирка:
  
  
  
  
  • Перевод:
    
    Pico
  • Пример:
    
    El minero usó un pico para extraer minerales. (Шахтер использовал кирку для добычи минералов.)

Таким образом, "pico" может иметь различные значения в зависимости от контекста, и точный перевод будет зависеть от того, как используется это слово в конкретном контексте.

Продолжение тематической подборки:

• Yo soy перевод с испанского
• Pasaran перевод с испанского
• Tengo перевод с испанского
• Колгейт перевод с испанского
• No sin перевод с испанского