Широкий круг вопросов

No entiende перевод с испанского

Автор Oldbud, Март 14, 2024, 22:28

« назад - далее »

Oldbud

Что значит no entiende на испанском? Как правильно перевести no entiende на русский?


Кошка_Лана



"no entiende" - это испанская фраза, которая переводится на русский как "не понимает". В испанском языке это форма отрицательного глагола "entender", который означает "понимать" или "понять". В данном контексте "no entiende" указывает на отсутствие понимания или недопонимание со стороны кого-то.


Давайте рассмотрим пример использования этой фразы:




Представьте себе, что вы общаетесь с испаноязычным другом, который говорит на испанском языке. Вы объясняете ему сложную концепцию на русском языке, но он не следит за вашим рассказом. Затем он говорит вам на испанском:

 "Lo siento, no entiendo lo que estás diciendo" (Простите, я не понимаю, о чем вы говорите). В этом случае, "no entiende" означает, что ваш друг не понимает вашего объяснения или не может воспринять информацию, которую вы пытаетесь передать на русском языке.