Широкий круг вопросов

Bastante перевод с испанского

Автор Bonkers, Март 10, 2024, 11:05

« назад - далее »

Bonkers

Что означает bastante на испанском языке? Примеры использования слова bastante в разговорной речи


Elthins Horde



Слово "bastante" в испанском языке может иметь несколько значений, в зависимости от контекста, в котором оно используется. Вот несколько возможных переводов и примеров использования:





  • Довольно, достаточно:



    • Трансляция матча длилась достаточно долго.
      "La transmisión del partido duró bastante tiempo."


  • Достаточно много:



    • В нашем городе есть довольно много мест для отдыха.
      "En nuestra ciudad hay bastante lugares para descansar."


  • Достаточно часто:



    • Она ходит в кино довольно часто.
      "Ella va al cine bastante seguido."


  • Очень, весьма (обычно в образовании сравнительной степени):



    • Этот фильм оказался довольно интересным.
      "Esta película resultó bastante interesante."


  • Достаточно велик (о количестве, размере и т. д.):



    • Этот книга имеет довольно много страниц.
      "Este libro tiene bastante páginas."


  • Достаточно, вполне (как усиление утверждения):



    • Я был довольно удивлен его решением.
      "Me sorprendió bastante su decisión."


  • Весьма, довольно сильно (как усиление прилагательного или наречия):



    • Это был довольно интересный концерт.
      "Fue un concierto bastante interesante."

Это лишь несколько примеров того, как слово "bastante" может использоваться в испанском языке, и как его можно перевести на русский в различных контекстах.