Широкий круг вопросов

Плохие парни навсегда с переводом с испанского

Автор XYDO|HUKO, Март 09, 2024, 09:39

« назад - далее »

XYDO|HUKO

Вечные бандиты: история плохих парней. Los malos para siempre: la historia de los villanos


Frlas


Заглавие: "Плохие парни навсегда"

Глава 1: Встреча на закате
Бесконечные просторы пустыни таяли в лучах заката, когда главные герои этой истории, Хуан и Рауль, встретились на обширном пространстве, окутанном пылью и тайной. Хуан, смуглый мужчина с глазами, полными скрытого огня, стоял на своем грузовике, пристально глядя на горизонт. Рауль, с его броскими чертами лица и диким взглядом, подъехал на своем мотоцикле. Их встреча обещала немало волнений.

(Перевод с испанского: El encuentro al atardecer
Los interminables desiertos se derretían bajo los rayos del atardecer cuando los protagonistas de esta historia, Juan y Raúl, se encontraron en un vasto espacio envuelto en polvo y misterio. Juan, un hombre de tez morena con ojos llenos de un fuego oculto, estaba de pie en su camión, mirando fijamente el horizonte. Raúl, con sus rasgos faciales pronunciados y una mirada salvaje, se acercó en su motocicleta. Su encuentro prometía muchas emociones.)

Глава 2: Планы и интриги
Хуан и Рауль не были простыми мужчинами; они были вовлечены в темные делишки и опасные интриги. Вечернее солнце освещало их лица, но не раскрывало их истинной сущности. Пока они обсуждали свои планы на грани закона, их силы и опасные связи становились яснее. Они были плохими парнями, для которых закон не имел значения.

(Перевод с испанского: Planes e intrigas
Juan y Raúl no eran simples hombres; estaban involucrados en negocios oscuros e intrigas peligrosas. El sol vespertino iluminaba sus rostros, pero no revelaba su verdadera esencia. Mientras discutían sus planes al borde de la ley, sus fuerzas y conexiones peligrosas se hacían más evidentes. Eran hombres malos para quienes la ley no tenía valor.)

Глава 3: Погоня и адреналин
Скорость, адреналин и риск – все это было частью жизни Хуана и Рауля. Погони с полицией, перестрелки и опасные маневры на мотоциклах – они не знали страха. Их жизни были заполнены бурей событий, где каждый момент мог быть последним. Но они наслаждались этой адреналиновой жизнью, словно не было завтра.

(Перевод с испанского: Persecuciones y adrenalina
Velocidad, adrenalina y riesgo: todo esto era parte de la vida de Juan y Raúl. Persecuciones policiales, tiroteos y maniobras peligrosas en motocicletas; no conocían el miedo. Sus vidas estaban llenas de una tormenta de eventos, donde cada momento podría ser el último. Pero disfrutaban de esta vida llena de adrenalina, como si no hubiera un mañana.)

Глава 4: Платежи и предательства
Но в мире плохих парней ничто не бывает просто. Платежи должны быть сделаны, а предательства всегда находятся за углом. Когда Хуан и Рауль сталкивались с предательством внутри своей группировки, они поняли, что доверие - это роскошь, которую они не могут себе позволить. В этом мире лишь самый сильный выживает, а они были готовы пойти на все, чтобы остаться на вершине.

(Перевод с испанского: Pagos y traiciones
Pero en el mundo de los malos no hay nada simple. Los pagos deben hacerse y las traiciones siempre están al acecho. Cuando Juan y Raúl se enfrentaron a la traición dentro de su grupo, entendieron que la confianza era un lujo que no podían permitirse. En este mundo, solo el más fuerte sobrevive, y estaban dispuestos a hacer cualquier cosa para mantenerse en la cima.)

Глава 5: Вечная схватка
Наконец, Хуан и Рауль осознали, что их жизни - это бесконечная схватка. Они были пленниками своего собственного мира, где законов не существовало, а верные друзья были редкостью. В их глазах горел огонь страсти к жизни, который не угасал ни на мгновение. Они были плохими парнями навсегда, готовыми принять любые вызовы, что бы им ни предстояло.

(Перевод с испанского: La lucha eterna
Finalmente, Juan y Raúl se dieron cuenta de que sus vidas eran una lucha interminable. Eran prisioneros de su propio mundo, donde no existían leyes y los amigos leales eran una rareza. En sus ojos ardía el fuego de la pasión por la vida, que nunca se apagaba. Eran malos para siempre, dispuestos a aceptar cualquier des