Как перевести ni с испанского на русский: основные значения и примеры. Разбираемся с ni на испанском: как использовать и понимать этот термин

Извините за путаницу, но фраза "ni" на испанском языке не имеет единственного универсального перевода. В зависимости от контекста, она может иметь различные значения. Вот несколько возможных переводов "ni" с испанского на русский с примерами:

Ни... ни... - используется для выражения отрицания в обоих частях высказывания:


No tengo ni tiempo ni dinero. (У меня нет ни времени, ни денег.)

Тоже не - указывает на отсутствие чего-либо:


Ni idea. (Нет ни малейшего понятия.)

Даже не - используется для подчеркивания негативного характера ситуации:


Ni siquiera lo intenté. (Даже не пытался.)

Также - в редких случаях, "ni" может использоваться для выражения схожести:


Ella ni estudia ni trabaja, igual que su hermano. (Она ни учится, ни работает, также как ее брат.)

Никуда - в некоторых контекстах "ni" может использоваться для указания на отсутствие направления:


No vamos ni a la playa ni a la montaña. (Мы не идем ни на пляж, ни в горы.)

Никак - в определенных случаях "ni" может употребляться для подчеркивания отсутствия какого-либо качества:


No hay ni una gota de agua. (Нет ни капли воды.)

Запомните, что значение "ni" может сильно зависеть от контекста, поэтому всегда важно учитывать обстоятельства использования этого слова в предложении.

Другие интересные статьи по теме:

• Voy перевод с испанского на русский
• Tapa перевод с испанского
• El que перевод с испанского
• Основные глаголы в испанском с переводом
• Aguinaldo перевод с испанского