Широкий круг вопросов

Погода перевод с испанского

Автор ASHABIST, Март 07, 2024, 21:09

« назад - далее »

ASHABIST

Как перевести слово погода с испанского на английский? Примеры перевода слова погода с испанского языка


kazah


Перевод слова "погода" с испанского языка на английский зависит от контекста, в котором оно используется. Вот несколько возможных вариантов перевода в зависимости от контекста:


    Состояние атмосферы:

      "El clima" - "The weather"
        Пример: "Сегодня в Мадриде хорошая погода" - "Today in Madrid the weather is nice."

    Общий климат:

      "El clima" - "The climate"
        Пример: "Климат в этом регионе очень влажный" - "The climate in this region is very humid."

    Погодные условия:

      "Las condiciones meteorológicas" - "The weather conditions"
        Пример: "Вчера вечером погодные условия были очень плохие" - "Yesterday evening the weather conditions were very bad."

    Погода как явление:

      "El tiempo atmosférico" - "The atmospheric conditions"
        Пример: "Из-за плохой погоды мы не смогли выйти на прогулку" - "Due to bad weather, we couldn't go for a walk."

    Погодные прогнозы:

      "El pronóstico del tiempo" - "The weather forecast"
        Пример: "Мы слушали погодный прогноз и решили взять зонтик" - "We listened to the weather forecast and decided to take an umbrella."

    Климатические условия:

      "Las condiciones climáticas" - "The climatic conditions"
        Пример: "Климатические условия в этом регионе меняются в зависимости от сезона" - "The climatic conditions in this region vary depending on the season."
Перевод слова "погода" может варьироваться в зависимости от контекста, поэтому важно учитывать его при выборе подходящего перевода.