Что такое lo que на испанском языке? Как правильно перевести lo que на русский?

Фраза "lo que" на испанском языке переводится на русский как "то, что" или "что". Это конструкция, которая используется для введения подлежащего или объекта предложения. В зависимости от контекста она может иметь разные значения.


Вот пример использования фразы "lo que" на испанском и ее перевода на русский язык:




Испанский:

 Lo que más me gusta de viajar es conocer nuevas culturas.
Русский:

 "То, что больше всего нравится мне в путешествиях, это знакомство с новыми культурами."


Здесь "lo que" вводит подлежащее предложения "me gusta de viajar" (мне нравится путешествовать), а затем следует определение этого подлежащего "conocer nuevas culturas" (знакомство с новыми культурами).


Таким образом, "lo que" играет роль связующего элемента между основной мыслью и ее дополнительным описанием или уточнением.

Читайте также по этой теме:

• До завтра перевод с испанского
• Prospero перевод с испанского
• Ке таль перевод с испанского
• Все животные на испанском с переводом
• Calles перевод с испанского