Перевод с испанского: как правильно перевести слово culo? Смысловые нюансы перевода слова culo

Слово "culo" в испанском языке обычно переводится как "зад" или "жопа" в русском языке. Оно используется для обозначения части тела, находящейся сзади, ниже поясницы. Это может быть употреблено в различных контекстах, но обычно относится к анатомической части тела или используется в разговорной речи для обозначения задней части тела или как пренебрежительное выражение.


Вот пример использования слова "culo" в контексте:




Фраза:

 "¡Levántate de tu culo y ponte a trabajar!" (Перевод:

 "Встань с своей жопы и приступай к работе!")


В этом примере слово "culo" используется в разговорной речи в пренебрежительной форме, чтобы подчеркнуть необходимость приступить к работе. Оно может передавать эмоциональный оттенок выражения, обращая внимание на неудовлетворительное поведение или отсутствие действий.

Продолжение тематической подборки:

• Bomba перевод с испанского
• Sabes перевод с испанского
• Иглесиас перевод с испанского на русский
• Reunion перевод с испанского
• Перевод с испанского на русский время