Широкий круг вопросов

Por favor перевод с испанского

Автор CTpouHa, Март 12, 2024, 05:54

« назад - далее »

CTpouHa

Что означает por favor на испанском языке? Использование фразы por favor в различных ситуациях


ILUSHENKA



"Por favor" - это фраза, которая широко используется в испанском языке и имеет несколько значений и вариантов использования в различных контекстах. Буквально это означает "пожалуйста" на русском языке.



  • Прошение или просьба:

     Основное значение "por favor" - это просьба или прошение о чем-то. Например, если вы хотите попросить кого-то о помощи, вы можете сказать:

     "¿Puedes ayudarme, por favor?" (Ты можешь помочь мне, пожалуйста?). Это проявление уважения к собеседнику и добавление вежливости к запросу.



  • Просьба о повторении:

     Иногда "por favor" используется для просьбы о повторении сказанного. Например, если вы не расслышали или не поняли, что вам сказали, вы можете сказать:

     "¿Puedes repetir, por favor?" (Можешь повторить, пожалуйста?).



  • Прошение о прощении или извинении:

     Эта фраза также может использоваться для просьбы о прощении или извинении. Например, если вы случайно наступили кому-то на ногу, вы можете сказать:

     "Lo siento, por favor" (Прости, пожалуйста).



  • Выражение благодарности:

     Иногда "por favor" может использоваться для выражения благодарности. Например, когда вам помогли или оказали услугу, вы можете сказать:

     "¡Gracias por favor!" (Спасибо большое!).


Этот термин является важной частью испанского этикета и культуры вежливости. Использование "por favor" помогает подчеркнуть уважение к другим и создать более дружелюбную атмосферу в общении.