Широкий круг вопросов

Porque te vas перевод с испанского

Автор Франческо, Март 11, 2024, 05:21

« назад - далее »

Франческо

Почему ты уходишь? изучаем фразу porque te vas на испанском. Что означает porque te vas на испанском языке?


NSiS|Santa



"Porque te vas" переводится с испанского как "Почему ты уходишь?" или "Почему ты уезжаешь?". Это фраза, которая обычно используется, чтобы выразить удивление или разочарование по поводу того, что кто-то уходит или уезжает. Дословно "porque" означает "почему", а "te vas" переводится как "ты уходишь" или "ты уезжаешь".


Например, если кто-то говорит:

 "Porque te vas, si aún no hemos terminado de hablar?" (Почему ты уходишь, если мы еще не закончили разговаривать?), это выражение чувства удивления или разочарования по поводу того, что собеседник уходит, не завершив разговор.