Широкий круг вопросов

Hermosa перевод с испанского на русский

Автор Doomwind, Март 14, 2024, 23:30

« назад - далее »

Doomwind

Как перевести hermosa на русский язык? Понятие hermosa: что оно значит на испанском?


NSiS|Santa



Слово "hermosa" в испанском языке переводится на русский как "прекрасная" или "красивая". Это прилагательное, которое используется для описания чего-то или кого-то с изысканной, восхитительной красотой. Оно может применяться как к физическому внешнему виду, так и к внутреннему миру человека или даже к объектам и явлениям природы.


Например, можно сказать "Она - hermosa молодая женщина с длинными каштановыми волосами и изящными чертами лица", чтобы описать красоту человека.


Или, если речь идет о природном явлении:

 "Пляж на закате выглядел hermosa, с ярко-оранжевым закатом и мягким, золотистым песком".


В обоих случаях слово "hermosa" передает идею прекрасной, впечатляющей красоты, придавая описываемому объекту или ситуации особое очарование и эстетическое великолепие.