Простые способы извиниться. Прощение: важный шаг к восстановлению отношений[formas simples de disculparse [perdón: un paso importante hacia la reconciliación

Испанский:

Querido/a [Имя],

Espero que este mensaje te encuentre bien. Me dirijo a ti con el corazón lleno de remordimiento y sinceridad. Recientemente, me he dado cuenta de que cometí un error que ha afectado nuestra relación/interacción de una manera negativa, y me gustaría sinceramente pedir disculpas por ello.

Lo que hice/sucedido [разъяснение ситуации или действия] fue completamente inapropiado e insensible de mi parte. Reconozco que mis acciones/ palabras pudieron haber causado dolor o incomodidad, y eso es lo último que deseaba. Lamento profundamente haber contribuido a cualquier malestar que pudiera haber experimentado como resultado de mis acciones.

Me gustaría expresar mi más sincero arrepentimiento por lo ocurrido. Entiendo que mis acciones no estuvieron a la altura de lo que esperas o mereces de mí, y me comprometo a hacer todo lo posible para enmendar mi error y reconstruir la confianza que pueda haberse perdido.

Estoy dispuesto/a a asumir la responsabilidad de mis acciones y trabajar en conjunto para resolver cualquier problema que haya surgido. Valoró mucho nuestra relación/interacción y no quiero que se vea afectada por este incidente. Estoy aquí para escucharte, aprender de esta experiencia y hacer lo necesario para remediar la situación.

Una vez más, te pido disculpas de todo corazón y espero que podamos encontrar una manera de avanzar juntos/as a partir de esto.

Con sinceridad,
[Tu nombre]


Перевод:

Дорогой/ая [Имя],

Надеюсь, этот месседж находит тебя в порядке. Обращаюсь к тебе с сердцем, полным сожаления и искренности. Недавно я осознал/а, что совершил/а ошибку, которая негативно сказалась на наших отношениях/взаимодействии, и искренне прошу прощения за это.

То, что я сделал/а [разъяснение ситуации или действия], было абсолютно неподходящим и бесчувственным с моей стороны. Я признаю, что мои действия/слова могли причинить боль или дискомфорт, и это последнее, что я хотел/а. Глубоко сожалею о том, что мог вызвать неудобства из-за своих действий.

Хотел/а бы выразить свое самое искреннее сожаление за произошедшее. Я понимаю, что мои действия не соответствовали тому, что ты ожидал/а или заслуживал/а от меня, и обещаю сделать все возможное, чтобы исправить свою ошибку и восстановить доверие, которое могло быть потеряно.

Я готов/а принять ответственность за свои действия и работать вместе, чтобы решить любые проблемы, которые могли возникнуть. Я очень ценю наши отношения/взаимодействие и не хочу, чтобы они пострадали из-за этого инцидента. Я здесь, чтобы выслушать тебя, извлечь уроки из этого опыта и сделать все необходимое, чтобы исправить ситуацию.

Еще раз искренне прошу прощения и надеюсь, что мы сможем найти способ двигаться дальше вместе после этого.

С искренностью,
[Твое имя]

Похожий контент:

• Siete перевод с испанского
• Moreno перевод с испанского
• Приносить перевод с испанского
• Alemania перевод с испанского
• Contento перевод с испанского