Широкий круг вопросов

Estrella перевод с испанского

Автор Frlas, Март 05, 2024, 03:39

« назад - далее »

Frlas

Звезда на небе: что означает испанское слово estrella? Больше, чем светило: метафорический перевод estrella и его значения


Lemon


"Estrella" - это испанское слово, которое переводится как "звезда" на русском языке. Это существительное, которое используется для обозначения светила на небесах. Вот несколько важных аспектов этого перевода:


    Лексическое значение:

      В основном, "estrella" означает небесное тело, светящееся в ночном небе.Это может быть как звезда на небесах, так и звезда в космосе.

    Метафорические значения:

      "Estrella" также часто используется в метафорическом смысле, например, чтобы описать кого-то или что-то, являющееся источником света, красоты или внимания.Например, фраза "ser la estrella" может переводиться как "быть звездой" и означать, что кто-то является центром внимания или успешным в своей области.

    Пример использования:

      "En la oscura noche, las estrellas brillaban con intensidad, iluminando el firmamento con su resplandor plateado." (В темной ночи звезды сверкали с яркостью, освещая небесный свод своим серебряным сиянием.)

    Фразеология:

      В испанском языке существуют также фразы и выражения, включающие слово "estrella", которые могут иметь различные значения в зависимости от контекста.
В общем, "estrella" - это слово с красивым и многогранным значением, применяемым как в буквальном, так и в символическом смысле.