Что значит pueblo на испанском? Как перевести слово pueblo на русский?

Слово "pueblo" на испанском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста, но в основном оно переводится как "народ" или "город". Давайте рассмотрим оба значения и приведем примеры использования:

• 
  
  Народ/Люди:
  
  
  Когда "pueblo" используется в смысле "народ" или "люди", это означает общество или группу людей, часто как социальное или этническое сообщество. Пример:
  
  
  
  
  • "El pueblo de México está orgulloso de su herencia cultural." (Народ Мексики гордится своим культурным наследием.)
  
  В этом контексте "pueblo" означает мексиканский народ в целом, его общество и культуру.
  
  
• 
  
  Город:
  
  
  "Pueblo" также может означать "город" или "поселение". Это обычно используется для обозначения небольших или средних по размерам населенных пунктов. Пример:
  
  
  
  
  • "Vivo en un pequeño pueblo en las montañas." (Я живу в небольшом городке в горах.)
  
  Здесь "pueblo" указывает на небольшой городок, вероятно, с небольшим населением и простой инфраструктурой.
  
  

Обратите внимание, что "pueblo" может иметь и другие значения в зависимости от контекста, например, оно также может использоваться для обозначения "народа" как политического термина в контексте революций или политических движений.

Схожие темы:

• До завтра перевод с испанского
• В переводе с испанского доминго
• Романы на испанском языке с переводом
• Muerte перевод с испанского
• Чувствовать перевод с испанского