Что значит puede que? Как правильно использовать puede que в испанском?

"
Puede que" - это испанская фраза, которая обычно используется для выражения неопределенности или возможности. В переводе на русский язык она может означать "может быть", "возможно" или "могло бы быть".


Эта конструкция обычно состоит из двух частей:

 глагола "puede" (что означает "может") и соответствующего глагола в инфинитивной форме, который указывает на действие или состояние, к которому применяется неопределенность или возможность.


Давай рассмотрим пример:





Испанский:

Puede que llueva mañana.

Русский:

Может быть, завтра пойдет дождь.


В этом предложении "puede" обозначает возможность, а "llueva" - инфинитив глагола "llover" (дождь). Таким образом, фраза "Puede que llueva mañana" переводится как "Может быть, завтра пойдет дождь". Это выражает предположение или возможность, что завтра может быть дождливым днем, но это не является точным утверждением.

Новая порция увлекательных материалов:

• Navajas перевод с испанского
• Статья на испанском языке с переводом
• Гора перевод с испанского
• Muy bien перевод с испанского
• Pasos перевод с испанского