Перевод ante на русский: основные значения и использование в предложениях. Испанское слово ante: как правильно перевести в различных контекстах

Слово "ante" имеет несколько значений в испанском языке, и перевод на русский зависит от контекста, в котором оно используется. Вот несколько вариантов перевода:

Предлог "ante":


Пример: Él se arrodilló ante el altar.Перевод: Он преклонил колени перед алтарем.Значение: В данном случае "ante" переводится как "перед", указывая на место действия.

Предлог "ante" в значении "перед лицом":


Пример: Ella se puso nerviosa ante la audiencia.Перевод: Ей стало нервно перед аудиторией.Значение: Здесь "ante" передает идею "перед лицом" или "в присутствии".

Предлог "ante" в значении "в случае":


Пример: Ante cualquier problema, llámame.Перевод: В случае каких-либо проблем, позвони мне.Значение: В данном контексте "ante" может переводиться как "в случае" или "при возникновении".

Выражение "ante todo" в значении "прежде всего":


Пример: Ante todo, es importante la honestidad.Перевод: Прежде всего, важна честность.Значение: Здесь "ante todo" используется для выражения идеи "прежде всего" или "в первую очередь".

Эти примеры демонстрируют различные значения слова "ante" в испанском языке и соответствующие переводы на русский в зависимости от контекста.

Рекомендуемые материалы по теме:

• Entre перевод с испанского
• Амора перевод с испанского на русский
• Pronto перевод с испанского на русский
• El paso перевод с испанского
• Правила перевода с испанского