Разъяснение: что означает puestos на испанском и как правильно его перевести? Многозначность термина: контексты использования слова puestos и их переводы.

Слово "puestos" на испанском языке может иметь несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Вот несколько возможных переводов и примеров использования:

• 
  
  Поставленные (функции/должности):
  
  
  
  
  • Пример:
    
    "Он занял один из высших постов в компании." - "Él ocupó uno de los puestos más altos en la empresa."
• 
  
  Торговые точки/розничные магазины:
  
  
  
  
  • Пример:
    
    "Мы имеем несколько торговых точек по всему городу." - "Tenemos varios puestos en toda la ciudad."
• 
  
  Состояние или размещение чего-либо:
  
  
  
  
  • Пример:
    
    "Они разместили свои вещи на площадке." - "Colocaron sus cosas en puestos."
• 
  
  Общественные места/рынки:
  
  
  
  
  • Пример:
    
    "Рынок на площади открывается каждую субботу." - "El mercado en la plaza abre todos los sábados."
• 
  
  Стандарты/параметры:
  
  
  
  
  • Пример:
    
    "Необходимо соблюдать высокие стандарты в данной области." - "Es necesario cumplir con altos puestos en este campo."

Таким образом, перевод слова "puestos" будет зависеть от контекста, в котором оно используется. Важно учитывать семантический контекст предложения для точного перевода.

Больше статей для изучения вопроса:

• Beso перевод с испанского на русский
• De nada перевод с испанского на русский
• Пепита перевод с испанского
• Пердидо перевод с испанского
• Выходной перевод с испанского