Широкий круг вопросов

Punto перевод на русский с испанского

Автор MasterJek, Март 15, 2024, 19:13

« назад - далее »

MasterJek

Что означает punto на испанском языке? Примеры использования слова punto с переводом на русский.


Накуренный Волшебник



Слово "punto" в испанском языке имеет несколько значений и может переводиться на русский разными способами, в зависимости от контекста. Ниже приведены основные значения слова "punto" и их переводы на русский язык с примерами использования.



  • Точка (в смысле знака препинания):



    • Испанский:

       "Escribe tu nombre y apellido, y pon un punto al final."
    • Русский:

       "Напиши свое имя и фамилию, и поставь точку в конце."


  • Точка (в математическом смысле):



    • Испанский:

       "El punto A está más arriba que el punto B."
    • Русский:

       "Точка A находится выше точки B."


  • Момент, момент времени:



    • Испанский:

       "En este punto, ya habíamos decidido seguir adelante."
    • Русский:

       "На этом моменте мы уже решили продолжить вперёд."


  • Очка (в виде оценки или результата):



    • Испанский:

       "Obtuvo 8 puntos en el examen de matemáticas."
    • Русский:

       "Он получил 8 баллов на экзамене по математике."


  • Точка зрения, аспект:



    • Испанский:

       "Desde mi punto de vista, esa decisión no fue acertada."
    • Русский:

       "С моей точки зрения, это решение было неверным."


  • Точка (в смысле места или пункта):



    • Испанский:

       "El punto de encuentro está en la plaza principal."
    • Русский:

       "Место встречи находится на главной площади."


  • Пункт (в списках, планах и т. д.):



    • Испанский:

       "Este es el segundo punto que debemos discutir."
    • Русский:

       "Это второй пункт, который мы должны обсудить."


  • Предел, степень (в математическом смысле):



    • Испанский:

       "La función tiende a infinito en este punto."
    • Русский:

       "Функция стремится к бесконечности в этой точке."


  • Пунктир (в графике или черчении):



    • Испанский:

       "Dibuja una línea punteada para unir los puntos."
    • Русский:

       "Нарисуйте пунктирную линию, чтобы соединить точки."

Это лишь небольшой набор различных контекстов и переводов для слова "punto" с испанского на русский. Как видно из примеров, перевод может зависеть от того, в каком контексте используется данное слово.