Что такое revista и как его перевести с испанского на английский? Разбираемся с несколькими значениями слова revista на испанском языке

Revista - это слово на испанском языке, которое имеет несколько значений в зависимости от контекста. Основные значения этого слова - это "журнал" или "ревизия", но оно также может означать "обзор", "проверка" или "рассмотрение".

• 
  
  Журнал:
  
   В наиболее распространенном контексте "revista" означает "журнал". Это может быть любое периодическое издание, содержащее статьи, рассказы, фотографии и другие материалы на различные темы. Журналы могут быть посвящены моде, культуре, науке, искусству, политике и т. д.
  
  
• 
  
  Ревизия:
  
   "Revista" также может означать "ревизия" или "проверка". В этом контексте это может относиться к проверке, анализу или пересмотру чего-либо, такого как учетные данные, литература или проекты.
  
  
• 
  
  Обзор:
  
   Еще одним возможным значением "revista" является "обзор". Это может быть связано с проведением обзора или изучением чего-либо для получения общего представления или понимания.
  
  

Пример перевода:




Исходное предложение на испанском:

 "El último número de la revista de moda es realmente impresionante."


Варианты перевода на английский:

• "The latest issue of the fashion magazine is truly impressive."
• "The latest edition of the fashion journal is truly impressive."
• "The last issue of the fashion review is truly impressive."

Как видно из примера, контекст определяет точный перевод слова "revista", и в данном случае, это переводится как "журнал" или "издание" в зависимости от предмета разговора.

Похожие статьи:

• Осасуна перевод с испанского
• Парень перевод с испанского
• Девушки о себе на испанском с переводом
• Всего хорошего перевод с испанского
• Канарские острова в переводе с испанского