Широкий круг вопросов

Перевод te creo с испанского

Автор Dante, Март 07, 2024, 14:13

« назад - далее »

Dante

Что означает te creo на испанском? Как использовать фразу te creo в разговоре на испанском?


villa7


"Te creo" - это испанская фраза, которая переводится на русский язык как "Я тебе верю" или "Я тебя понимаю". Она используется для выражения уверенности в том, что собеседник говорит правду или для выражения своего понимания и согласия с высказанным мнением.

Пример использования "te creo":

Ситуация: Два друзящихся человека обсуждают сложную ситуацию в жизни одного из них.

Juan: Наверное, я просто устал от всего этого. Я чувствую, что ничего не могу изменить.
(Хуан: Tal vez simplemente estoy cansado de todo esto. Siento que no puedo cambiar nada.)

Maria: Te creo, Хуан. Иногда жизнь может быть действительно трудной, и важно просто принять свои чувства.
(Мария: Te creo, Juan. A veces la vida puede ser realmente difícil y es importante simplemente aceptar tus sentimientos.)

В данном контексте фраза "te creo" выражает сочувствие и поддержку. Maria выражает свою уверенность в том, что Juan говорит правду о своих чувствах, и выражает свое понимание трудной ситуации.