Гора или лес? разбираем многозначное слово monte на испанском. Игральная карта или хаос? понимаем разные значения monte в контексте

Слово "monte" в испанском языке имеет несколько значений, и его перевод на русский может зависеть от контекста. Вот несколько возможных переводов и примеров использования:

Гора:


Пример: Я люблю смотреть на красивый закат с вершины этой горы. (Me encanta ver el hermoso atardecer desde la cima de esta monte.)

Лес:


Пример: В этом лесу обитает много разных видов диких животных. (En este monte habitan muchas especies diferentes de animales salvajes.)

Колода (карт):


Пример: У меня была отличная рука в покере, я выиграл с этой колоды. (Tenía una excelente mano en el póker, gané con esa monte.)

Куча, стопка, скопление:


Пример: Он выложил все свои фишки в большую кучу посреди стола. (Él puso todas sus fichas en una gran monte en el centro de la mesa.)

Неконтролируемый хаос или беспорядок:


Пример: После вечеринки в комнате был настоящий монт. (Después de la fiesta, la habitación era un verdadero monte.)

Таким образом, контекст играет важную роль в правильном переводе слова "monte" с испанского на русский.

Ещё подборка интересных статей:

• Taller перевод с испанского
• Мучачо это перевод с испанского
• Un перевод на русский с испанского
• Милагрос перевод с испанского
• Mami перевод с испанского