Широкий круг вопросов

Паса перевод с испанского

Автор Eric, Март 07, 2024, 10:59

« назад - далее »

Eric

Что означает паса на испанском? Как правильно перевести паса на русский?


Дымка_К


Перевод слова "паса" с испанского языка зависит от контекста, в котором оно используется. Вот несколько вариантов его перевода:


    Паса (существительное) - Collar, Chain, Leash:


      Пример использования: "Владелец собаки взял пасу и повел своего питомца на прогулку." (The dog owner took the leash and took his pet for a walk.)

    Паса (существительное) - Pass, Mountain Pass:


      Пример использования: "Путешественники преодолели высокогорный перевал, оставляя пасу за собой." (The travelers crossed the mountain pass, leaving the pass behind them.)

    Паса (глагол) - To Pass, To Give a Pass:


      Пример использования: "Футболист с легкостью пасовал мяч своему товарищу по команде." (The football player easily passed the ball to his teammate.)

    Паса (существительное) - Playing Card Pass:


      Пример использования: "Он сделал пасу с козырной картой, чтобы обойти противника в карточной игре." (He made a pass with a trump card to outwit the opponent in the card game.)

    Паса (глагол) - To Overstep, To Exceed:


      Пример использования: "Она пасает границы между дружбой и романтическим интересом." (She oversteps the boundaries between friendship and romantic interest.)
Как видно из этих примеров, контекст играет важную роль в определении точного перевода слова "паса" с испанского на русский.