0 смешных слов на испанском, которые заставят вас улыбнуться. Испанские слова, которые можно перепутать с комическими героями

• 
  
  Aguacate:
  
   Переводится как "авокадо", но также используется для названия кого-то, кто не умеет танцевать. Например, "¡Eres un aguacate!" означает "Ты танцуешь как авокадо!"
  
  
• 
  
  Chimichanga:
  
   Это блюдо мексиканской кухни, заключающееся в том, чтобы обжарить фарш в тортилье. Несмотря на свой забавный звучный, в переводе на русский это слово не имеет никакого значения.
  
  
• 
  
  Cocoliso:
  
   Это слово используется для описания кого-то с большой или круглой головой. Например, "¡Qué cocoliso eres!" означает "Какой ты круглолицый!".
  
  
• 
  
  Piripipí:
  
   Это забавное слово, которое используется для описания состояния легкой пьянки. Например, "Estaba piripipí después de solo dos cervezas" - "Я был немного весел после всего двух пив".
  
  
• 
  
  Chusco:
  
   Это слово используется для описания чего-то смешного или смешного. Например, "¡Qué chusco fue ese chiste!" означает "Какой смешной был этот анекдот!".
  
  
• 
  
  Cachivache:
  
   Это слово обычно используется для обозначения старого, сломанного или ненужного предмета. Оно может быть использовано и в более шутливом контексте, например, "¡No me traigas más cachivaches!" - "Не принеси мне больше ненужных штук!".
  
  
• 
  
  Tocapelotas:
  
   Это коллоквиальное выражение, которое можно перевести как "достать кого-то своими действиями или словами". Например, "¡Deja de ser un tocapelotas!" означает "Перестань быть надоедливым!".
  
  
• 
  
  Mequetrefe:
  
   Это выражение используется для описания кого-то негодяя, придурка или бестолкового человека. Например, "No seas mequetrefe" - "Не будь дураком!".
  
  
• 
  
  Zampabollos:
  
   Это слово используется для описания кого-то, кто постоянно ест или переедает. Например, "¡Eres un zampabollos!" означает "Ты постоянно ешь!".
  
  
• 
  
  Mascachicles:
  
   Это слово означает "поглотитель орешков" и используется для описания кого-то, кто постоянно что-то ест или грызет. Например, "¡Deja de ser un mascachicles!" означает "Перестань постоянно что-то жевать!".
  
  

Эти слова и выражения добавляют веселья и колорита в испанский язык, и их использование может вызвать улыбку у носителей языка.

Свежая подборка познавательных статей:

• Sierra перевод с испанского
• Colada перевод с испанского
• До свидания перевод с испанского
• Испанский хохотун оригинал с переводом
• Красивые испанские слова с переводом