Что такое que tiene? понимаем выражение с испанского на простом языке. Перевод выражения que tiene с испанского на английский: примеры и объяснения

Вы хотите узнать, как перевести выражение "que tiene" с испанского на английский язык? В испанском языке это выражение может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Вот некоторые из них:

Что такое у него/нее/этого?


Пример: "¿Qué tiene en la mano?" - "What does he/she/it have in his/her/its hand?"

Что не так?/Что случилось?


Пример: "¿Qué tiene Juan? Parece preocupado." - "What's wrong with Juan? He looks worried."

Что он/она/это имеет (в плане качества, состояния)?


Пример: "Esa película tiene mucho suspense." - "That movie has a lot of suspense."

Что у него/нее/этого есть (в плане вещи или качества)?


Пример: "Mi hermana tiene una bicicleta nueva." - "My sister has a new bicycle."

Что он/она/это означает?


Пример: "¿Qué tiene esta palabra?" - "What does this word mean?"

В каждом из этих контекстов "que tiene" может иметь немного разные значения, поэтому важно понимать контекст, в котором используется это выражение, для правильного перевода на английский язык.

Продолжение подборки публикаций:

• Pobres перевод с испанского
• Ares перевод с испанского
• Iva перевод с испанского
• Перевод канарских островов с испанского
• Tiburon перевод с испанского