Что означает que esta на испанском? Как правильно перевести que esta на русский?

Фраза "que esta" переводится с испанского языка как "что это" или "что это за". В зависимости от контекста, в котором используется эта фраза, перевод может немного изменяться. Давайте рассмотрим несколько примеров, чтобы лучше понять, как она используется:

Пример 1:
Испанский: ¿Qué está pasando aquí?
Перевод: Что здесь происходит?

В этом контексте "que esta" означает "что это за", указывая на текущую ситуацию или события, которые происходят в данный момент.

Пример 2:
Испанский: No sé qué está mal contigo.
Перевод: Я не знаю, что с тобой не так.

Здесь "que esta" можно перевести как "что", обозначая неопределенность или недопонимание в том, что именно вызывает проблему.

Пример 3:
Испанский: ¿Qué estás haciendo?
Перевод: Что ты делаешь?

В этом случае "que esta" используется в вопросе о текущем действии или занятии собеседника.

Таким образом, "que esta" в зависимости от контекста может переводиться как "что это за", "что", "что это за" или "что ты", указывая на различные аспекты смысла и вопроса в испанском языке.

Похожие статьи:

• Posada перевод с испанского
• Синко льягас перевод с испанского на русский
• Обычно перевод с испанского
• Адьес амигос перевод на русский с испанского
• Costa перевод на русский с испанского