Что означает que no в испанском? Примеры использования фразы que no в разных контекстах

Фраза "que no" на испанском языке может иметь несколько значений в зависимости от контекста, в котором она используется. Вот несколько возможных переводов и примеров:

Который не:


Пример: "El coche que no funciona." (Машина, которая не работает.)

Что не:


Пример: "Lo que no te mata, te hace más fuerte." (То, что тебя не убивает, делает тебя сильнее.)

Чтобы не:


Пример: "Estudia mucho para que no suspendas el examen." (Учись много, чтобы не провалить экзамен.)

Какой не:


Пример: "Ese es el libro que no he leído." (Это та книга, которую я не читал.)

Когда не (обычно с временем или действием):


Пример: "Llegaré a las ocho, que no a las nueve." (Я приду в восемь, а не в девять.)

Без:


Пример: "Un café con leche que no lleve azúcar, por favor." (Кофе с молоком без сахара, пожалуйста.)

Это лишь некоторые из возможных переводов и контекстов использования фразы "que no" в испанском языке. Важно понимать контекст, чтобы правильно интерпретировать эту фразу.

Похожие статьи:

• Ganar перевод с испанского
• Адьос перевод с испанского на русский
• Авентура перевод с испанского
• Ниньо перевод с испанского на русский
• Испанские вопросительные слова с переводом