Широкий круг вопросов

Que paso перевод с испанского

Автор Frlas, Март 07, 2024, 20:01

« назад - далее »

Frlas

Что произошло? испанское выражение que paso и его перевод. Разбираемся, что означает que paso на испанском


OJIiMIIiK


Фраза "qué pasó" переводится с испанского как "что произошло" или "что случилось" на русский. Это вопрос, используемый для выяснения событий или обстоятельств произошедшего. Вот пример использования этой фразы:

Пример:
Представьте себе ситуацию, когда два друга встречаются после долгого отсутствия:

Juan: ¡Hola, Pedro! ¿Qué pasó?
Pedro: ¡Hola, Juan! No mucho, ¿y tú?
Juan: Estuve de viaje por Europa. ¿Qué pasó contigo mientras yo estuve fuera?
Pedro: Oh, nada importante. Solo estuve trabajando y pasando tiempo con la familia.

В этом примере Juan спрашивает Pedro, что произошло с ним за время его отсутствия. Pedro отвечает, что ничего особенного, только работал и проводил время с семьей. Фраза "qué pasó" здесь используется для начала разговора о том, что произошло за время, когда они не виделись.