Что такое que на испанском языке? Значения и использование слова que в испанском языке

Слово "que" на испанском языке является одним из наиболее употребляемых и многофункциональных слов. Его можно перевести на русский язык разными способами в зависимости от контекста, в котором оно используется. Вот несколько основных способов перевода слова "que":

• 
  
  Как относительное местоимение ("который", "что"):
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "El libro que está en la mesa es mío" (Книга, которая находится на столе, моя).
• 
  
  Как союз ("что", "который"):
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "Creo que llegará pronto" (Думаю, что он скоро придет).
• 
  
  Как вопросительное местоимение ("что"):
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "¿Qué quieres comer?" (Что ты хочешь поесть?).
• 
  
  Как часть определения или описания ("какой", "какая", "какое"):
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "No sé qué película ver" (Я не знаю, какой фильм посмотреть).
• 
  
  Как часть выражения "es que" ("то, что", "потому что"):
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "No fui a la fiesta, es que estaba enfermo" (Я не пошел на вечеринку, потому что был болен).
• 
  
  Как восклицание ("какой", "какая", "какое"):
  
  
  
  
  • Пример:
    
     "¡Qué sorpresa!" (Какой сюрприз!).

Следует отметить, что в испанском языке слово "que" очень часто используется и может иметь различные функции в предложении в зависимости от контекста. Поэтому важно учитывать смысл предложения в целом при переводе этого слова.

Продолжение подборки публикаций:

• Torres перевод с испанского
• Playa перевод с испанского на русский
• Suenos перевод с испанского на русский
• Аста маньяна в переводе с испанского
• No puedo перевод с испанского на русский