Что означает quedar на русский? Перевод слова quedar с испанского на русский

Слово "quedar" на испанском языке имеет несколько значений и может быть переведено на русский различными способами, в зависимости от контекста. Вот некоторые из основных значений этого глагола:

Оставаться / Остаться:
Это одно из наиболее распространенных значений слова "quedar". Оно обычно используется, чтобы выразить оставшееся количество или время чего-либо.

Пример:


Я останусь дома и поработаю. (Me quedaré en casa y trabajaré.)

Встречаться / Планировать встречу:
Это значение используется, когда люди планируют встретиться в определенном месте и в определенное время.

Пример:


Давайте встретимся завтра в кафе. (Quedemos mañana en el café.)

Быть / оставаться:
Используется, чтобы описать расположение в пространстве или состояние объекта или человека.

Пример:


Ключи остались на столе. (Las llaves quedaron en la mesa.)

Подходить / сочетаться:
Используется для описания того, как один объект или цвет сочетается с другим.

Пример:


Этот цвет подходит тебе. (Este color te queda bien.)

Оставаться / Жить:
Используется, чтобы описать, где кто-то остается или живет.

Пример:


Я остаюсь у своего друга в Мадриде. (Me quedo en casa de mi amigo en Madrid.)

Это лишь несколько примеров, и контекст может определить точный перевод и значение слова "quedar" в каждом конкретном случае.

Дополнительные интересные статьи для вас:

• Далеко перевод с испанского
• Устный перевод с испанского
• Baratos перевод с испанского
• Casado перевод с испанского на русский
• Soy como soy перевод с испанского