Широкий круг вопросов

Quiero verte перевод с испанского

Автор BlacKDra, Март 11, 2024, 00:06

« назад - далее »

BlacKDra

Как перевести quiero verte с испанского на русский? Что означает фраза quiero verte на испанском языке?


Fresh



Фраза "quiero verte" на испанском языке переводится как "я хочу увидеть тебя" или "я хочу видеть тебя". Дословный перевод будет звучать как "я хочу видеть тебя". Это выражение обычно используется для выражения желания увидеть кого-то лично, для встречи либо для встречи в определенном месте.


Пример использования фразы "quiero verte" в контексте:




Карлос:

 "Прости, что я так долго не писал. Я очень соскучился по тебе."
Мария:

 "Я тоже скучала по тебе, Карлос. Quiero verte снова."


Перевод:


Карлос:

 "Lo siento por no haber escrito durante tanto tiempo. Te he echado mucho de menos."
Мария:

 "Yo también te he echado de menos, Carlos. Quiero verte de nuevo."


Этот пример показывает, как Мария выражает своё желание увидеть Карлоса снова после долгой разлуки.