Широкий круг вопросов

Rapidos перевод с испанского

Автор Dante, Март 09, 2024, 21:23

« назад - далее »

Dante

Быстрый перевод: основы и примеры из испанского. Испанско-русский перевод rápidos: как передать быстроту на родном языке


XYDO|HUKO



Слово "rápidos" на испанском языке переводится как "быстрые" или "скорые" на русском. Это прилагательное обозначает высокую скорость или быстроту чего-либо. Вот пример использования этого слова в предложении:




Испанский:

 "El río tiene rápidos impresionantes que hacen que el descenso en balsa sea emocionante."
Русский:

 "Река имеет впечатляющие быстрые, что делает сплав на байдарке захватывающим."


В данном примере говорится о том, что река имеет внушительные участки с быстрыми течениями, что придает эмоциональный характер спуску на байдарке.