Широкий круг вопросов

Rato перевод с испанского

Автор Elthins Horde, Март 15, 2024, 16:28

« назад - далее »

Elthins Horde

Что означает rato на испанском? Как правильно перевести rato на русский?


Elthins Horde



Слово "rato" переводится с испанского на русский язык как "мышь". Это слово может иметь несколько значений и использоваться в разных контекстах.


Пример использования этого слова:




Испанский:

 "El gato persiguió al rato por el jardín."
Русский:

 "Кот преследовал мышь по саду."


В данном контексте слово "rato" обозначает мелкого грызуна, которого преследует кот. Оно также может быть использовано в разговорной речи для выражения короткого временного интервала или момента. Например:




Испанский:

 "Espera un rato, ya casi termino."
Русский:

 "Подожди немного, я почти закончил."


В данном случае "rato" означает короткий период времени, подразумевая небольшую задержку. Таким образом, перевод на русский язык зависит от контекста, в котором используется слово "rato".