Широкий круг вопросов

Перевод с испанского permitir

Автор Karisar, Март 15, 2024, 02:01

« назад - далее »

Karisar

Что означает permitir на английском? Как правильно перевести испанское слово permitir?


Eric



Слово "permitir" в испанском языке означает "разрешать" или "позволять". Это глагол, который используется для выражения действия допуска, разрешения или одобрения чего-либо. В зависимости от контекста, в котором оно используется, его можно перевести на английский язык разными способами, чтобы точно передать его значение.


Пример предложения с использованием слова "permitir":




Испанский:

 Mi madre me permite salir con mis amigos los fines de semana.
Английский:

 My mother allows me to go out with my friends on weekends.


Здесь "permitir" переводится как "allows", потому что оно выражает действие разрешения или допуска. Это предложение говорит о том, что моя мать позволяет мне проводить время с друзьями в выходные дни.