Что означает de nada на испанском? Как правильно использовать выражение de nada в разговоре?

Выражение "de nada" в испанском языке переводится на русский как "пожалуйста" или "нет проблем". Это фраза, используемая в ответ на благодарность. Она является вежливым способом сказать, что оказанная услуга или помощь была предоставлена без каких-либо затруднений или ожидания благодарности.

Пример использования:

Сценарий: Вы случайно сталкиваетесь с кем-то в тесном помещении, и вы извиняетесь:

Вы: "Perdón, no te vi. Lo siento." (Прошу прощения, не заметил тебя. Извини.)

Ваш собеседник: "No pasa nada, de verdad." (Ничего страшного, правда.)

Вы: "Gracias por entender. De verdad, perdona otra vez." (Спасибо, что понимаешь. Правда, еще раз прошу прощения.)

Ваш собеседник: "De nada, no te preocupes." (Пожалуйста, не беспокойся. / Нет проблем.)

В данном контексте "de nada" используется для выражения того, что ваш собеседник не считает случившееся большим инцидентом и не видит в этом причин для беспокойства или извинений.

Рекомендуемые материалы:

• Завтрак перевод с испанского
• Перевод с испанского на русский точный перевод
• Andar перевод с испанского
• La mano перевод с испанского на русский
• Испанские слова с переводом смешные