Испанское de los: понимаем значение и использование. Тайны de los: как правильно интерпретировать эту фразу в испанском

Фраза "de los" на испанском языке является комбинацией предлога "de" и артикля "los". Раздельно они переводятся как "из" и "определённый артикль" соответственно. Однако вместе эти слова могут использоваться в различных контекстах и иметь разные значения в зависимости от контекста предложения. Вот несколько примеров:

• 
  
  Происхождение или принадлежность:
  
  
  
  
  • "El libro de los niños" - "Книга для детей" или "Книга, принадлежащая детям". Здесь "de los" выражает принадлежность к детям.
• 
  
  Характеристика:
  
  
  
  
  • "La ciudad de los sueños" - "Город мечты". В этом случае "de los" указывает на то, что город характеризуется свойством "мечты".
• 
  
  Место происшествия:
  
  
  
  
  • "La fiesta de los amigos" - "Вечеринка среди друзей". Здесь "de los" указывает на место или среду, в которой происходит вечеринка.
• 
  
  Отношение:
  
  
  
  
  • "El hermano de los gemelos" - "Брат близнецов". В этом случае "de los" выражает отношение к близнецам.
• 
  
  Количественные отношения:
  
  
  
  
  • "Dos de los estudiantes" - "Два из студентов". Здесь "de los" указывает на часть из общего количества студентов.

Это лишь несколько примеров, и контекст всегда играет ключевую роль в точном определении значения выражения "de los" в конкретном случае.

Рекомендуемые материалы по теме:

• Весна перевод с испанского
• Plata перевод с испанского
• Татуировки на испанском с переводом
• Mirar перевод с испанского на русский
• Torno перевод с испанского